APOSTILLE - TRADUZIONE

L’apostille è una certificazione rilasciata dalla Procura della Repubblica che legalizza un documento o una traduzione affinché sia riconosciuto all’estero. È spesso richiesta insieme alla traduzione asseverata al tribunale della sentenza, ad esempio per successioni, pratiche matrimoniali o cause civili internazionali. AT GIURATA offre un servizio completo di traduzione e assistenza all’apostille.

Quasi tutti i documenti ufficiali tradotti con valore legale possono ottenere un’apostille: certificati di nascita, diplomi, atti notarili, sentenze, ecc. Se il documento è già tradotto da noi, come la traduzione giurata del certificato di morte o la traduzione giurata del passaporto, possiamo occuparci direttamente del procedimento.

Sì, ma va richiesta separatamente. AT GIURATA può fornire la traduzione asseverata al tribunale, necessaria per ottenere l’apostille, ma il servizio ha un costo aggiuntivo per l’asseverazione e le marche da bollo. Tutti i costi saranno specificati nel preventivo. Puoi anche aggiungere altri servizi come la traduzione giurata del diploma se hai più documenti da legalizzare.

Il tempo medio per il rilascio dell’apostille varia, ma con AT GIURATA – traduzioni ufficiali in 24-48 ore, possiamo consegnarti la traduzione pronta rapidamente e avviare immediatamente la richiesta dell’apostille. Per pratiche urgenti, ti consigliamo di aggiungere solo i documenti strettamente necessari, come la traduzione giurata del certificato di matrimonio o la traduzione giurata del casellario giudiziale.

Sì, possiamo spedire sia la traduzione giurata che il documento apostillato in qualsiasi Paese. Il processo può avvenire completamente online, e il documento originale verrà spedito con tracciamento. Se necessario, puoi anche combinare questo servizio con la traduzione giurata della fattura per giustificazioni fiscali o amministrative.