Traduzione Giurata per Certificati di Matrimonio da presentare all'Anagrafe o al Comune. Tutte le nostre traduzioni sono eseguite da traduttori professionisti e certificati dal tribunale. Le nostre traduzioni rispettano gli standard legali, garantendo precisione e affidabilità per le procedure burocratiche ufficiali.
Sono andato a depositare il certificato, e risulta che la traduzione dell'apostilla, essendo stata redatta in uno stato estero (Tunisia, nel mio caso), avrebbe a sua volta avuto bisogno di un'apostille redatta in italia, per cui il servizio per cui ho pagato si è rivelato fondamentalmente inutile.
Questa è la terza volta che utilizzo il loro servizio, e sono sempre eccellenti. Il processo è rapido, efficiente e a prezzi ragionevoli. Altamente consigliati!
La traduzione giurata del certificato di matrimonio è necessaria per richiedere la cittadinanza o il permesso di soggiorno?
Sì, la traduzione giurata di un certificato di matrimonio è spesso richiesta per pratiche legate al permesso di soggiorno, alla cittadinanza italiana o al ricongiungimento familiare. In molti casi, è necessario allegare anche la traduzione giurata del certificato di nascita o la traduzione giurata del passaporto. AT GIURATA fornisce un servizio completo, preciso e riconosciuto.
La traduzione è valida presso ambasciate e comuni italiani?
Fornite l’asseverazione al tribunale per il certificato di matrimonio?
Sì, AT GIURATA offre la possibilità di richiedere una traduzione asseverata al tribunale, con un supplemento. Il servizio prevede il pagamento delle marche da bollo e dei costi di asseverazione, che saranno indicati nel preventivo. È anche possibile richiedere una traduzione giurata con apostille se la traduzione è destinata all’estero.
In quanto tempo riceverò la mia traduzione?
Con AT GIURATA – traduzioni ufficiali in 24-48 ore, riceverai la tua traduzione pronta in tempi rapidi e convalidata da professionisti esperti. Se hai bisogno urgente, è possibile richiedere un servizio express. Puoi inoltre combinare più documenti nello stesso ordine, come la traduzione giurata del diploma o la traduzione giurata della patente di guida.
Posso inviare i documenti in formato digitale?
Sì, accettiamo scansioni o foto leggibili dei certificati. Il processo è 100% online, sicuro e tracciabile. Puoi anche aggiungere la traduzione giurata del certificato di morte o altri documenti utili per pratiche amministrative o successorie.